• El salvadoreño CAÑAS no tuvo otro imaginario plástico que el que le ha atormentado toda su vida. El concebir la sinrazón desde una figuración extraña y locuaz, decadente y onírica.

• Su dibujo es el principio de una historia cuyas escenas y personajes están deformados por la virulencia de su tragedia y crueldad. Quizás la significación no estaba lejos, la tenía siempre a pie de calle y territorio.

• Pero él la enmarca con un aura en que las cualidades cromáticas y sus trazos resultan siniestros en su belleza, en el enigma de la ferocidad de un mundo que le rodea y le angustia, marcando así el paso a la catarsis. 

Ser hombre es saber que no se puede comprender.

(Fernando Pessoa)